Aqui vai uma tradução de uma musica que gosto muito.
FREE BIRD (LYNYRD SKYNYRD)
Se eu partisse amanhã
Você ainda se lembraria de mim?
Pois eu devo seguir viagem, agora
Pois há muitos lugares que
Eu preciso conhecer
Mas, se eu ficasse aqui com você, garota
As coisas simplesmente não seriam iguais
Pois eu sou tão livre quanto um pássaro agora
E este pássaro você não pode mudar
O Senhor sabe, eu não consigo mudar
Até logo, foi um amor gostoso
Embora este sentimento eu não possa mudar
Mas por favor, não leve muito a mal
Pois o Senhor sabe que eu sou o culpado
Mas, se eu ficasse aqui com você, garota
As coisas simplesmente não seriam iguais
Pois eu sou tão livre quanto um pássaro agora
E este pássaro você nunca mudará
E este pássaro você não pode mudar
O Senhor sabe, eu não consigo mudar
Senhor me ajude, eu não consigo mudar
Apos essa tradução deixo uma duvida que as vezes me assombra.
É necessário romper para ser livre sair por ai, atras de algo que nem sabemos se existe? Ou melhor deixar as coisas como estão e ver no que vai dar?
Bom, particularmente prefiro romper e ir atras de outra coisa, pois o cotidiano se torna chato, e o ser humano precisa sempre de novas aventuras, mas a também aquelas pessoas que todo dia faz algo se tornar diferente e todo dia faz você se apaixonar cada vez mais.
O único problema é encontrar essa pessoa.
Abraços.
terça-feira, 25 de março de 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)

2 comentários:
cabral !
foda mano, foda !
tah d +
Abração !
aaa!!!
eu não sabiaaa que vc tinha blooog!
eba eba ebaa! mais um amigo blogueiro... Vou pôr já nos favoritos, ok??
A... e essa musica eh realmente mto... mtoo foda!
Bjao Thi!
=*
Postar um comentário